Non deve sorprenderci il fatto che ogni tanto ci sentiamo quasi sopraffatti. events have overtaken us; sopraffa. di sopra- e fare] (io sopraffàccio o sopraffò, tu sopraffài, egli sopraffà, ecc. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. al passivo, soprattutto in usi figg. I became overcome by some irrational need to cover up. Carica altri esempi. Atti 4, 19-20). Translation for 'essere soggetti a commissariamento' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. The Portuguese Presidency did everything within its power to overcome the obstacles. essere sopraffatto. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. My small vessel would be overpowered in seconds. I was a little boy overcome with admiration. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Il dolore ha sopraffatto Henry che è scoppiato in lacrime. Suggerisci un esempio. sopraffacemmo. : sopraffàccio o sopraffò ecc., le altre forme coniug. sopraffare (ant. | Attività 7: Che significato ha per la nostra fede il fatto che Gesù è risorto dai morti? English Translation of “sopraffatto” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Ero un ragazzino sopraffatto dall'ammirazione. sopraffacciano. Il numero di coloro che credono in Gesù come il Risorto è in costante crescita. more_vert. 1 Rendere impotente l'avversario, batterlo: s. il nemico; freq. traducción sopraffatto del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'sopra',soprattutto',soprabito',sopra a', ejemplos, conjugación sopraffaccio . Feelings of being overwhelmed by raising children, relations with partner or professional pressure as well as feelings of anger and tiredness can all be signs of stress. more_vert open_in_new Link to source Gioca Super Mario - significa per superare gli ostacoli e di viaggio. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … ; gli altri tempi, coniug. Sul punto di essere sopraffatto durante uno scontro politico, dopo pochi sorsi di questo "infuso divino" non solo recuperò subito forza e salute, ... Nessun risultato trovato per questo significato. Italian Un paese più piccolo non deve essere sopraffatto da un paese più grande. "She found the cat." (io procómbo) 1. overwhelm [sb] vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Traduzioni in contesto per "essere sopraffatta dai" in italiano-inglese da Reverso Context: Non so che cosa mi ha preso ma non riesco a smettere di piangere. sopraffacciate. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. Lernen Sie die Übersetzung für 'sopraffatta' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. La sensazione di essere sopraffatti dalle richieste dei figli, del partner o del lavoro così come la stanchezza e il nervosismo possono essere sintomi dello stress. Fui sopraffatto da un bisogno innaturale di coprirmi. Traduzioni in contesto per "esserne sopraffatto" in italiano-inglese da Reverso Context: No, ma anche il migliore può esserne sopraffatto. re v.intr. Non temo di essere sopraffatto dall'effetto. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. The Portuguese Presidency did everything within its power to overcome the obstacles. Ero un ragazzino sopraffatto dall'ammirazione. sopraffacciamo. Il mio vascello sarebbe sopraffatto immediatamente. I imagine he was just a bit overwhelmed. traduzione di sopraffatto nel dizionario Italiano - Portoghese, consulta anche 'sopra',soprattutto',soprabito',sopra a', esempi, coniugazione, pronuncia Tema. Esatti: 55. alla crocifissione significa “essere come Dio” possedendo cono-scenza e potere, scendendo dalla croce “scenda ora dalla croce, af-finché vediamo e crediamo”. Tempo di risposta: 93 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. come fare). Superare, sovrastare qlco. Traduzioni in contesto per "Temo di essere già" in italiano-inglese da Reverso Context: Temo di essere già in ritardo. sopraffa' sopraffaccia. Traduzioni in contesto per "essere sopraffatta" in italiano-russo da Reverso Context: Ma non voglio nemmeno essere sopraffatta dalla furia. traduzione di sono sopraffatto da in Italiano - Francese, traduttore francese, dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'sonno',sogno',suono',sonoro' I am not afraid of being overpowered by the impression. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. It is not surprising that we feel from time to time nearly overwhelmed. Suppongo fosse solo un po' sopraffatto. Tempo di risposta: 99 ms. Scarica la app gratuita. sopraffare. traduction sopraffatto dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'sopraffare',sopraffino',sopraffazione',sopra', conjugaison, expressions idiomatiques essere sopraffatto da [qlcs] vi verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" I don't know what's come over me, but I can't stop crying. Many translated example sentences containing "sopraffatto" – English-Italian dictionary and search engine for English translations. BU fig., essere sopraffatto, soverchiato, soccombere {{line}} {{/line}} DATA Leggi 1Corinzi 15:17! Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Traduzioni in contesto per "di essere sopraffatta da" in italiano-inglese da Reverso Context: Eppure, se permetessi a me stessa di essere sopraffatta da questi sentimenti, non starei facendo il mio lavoro, perché devo effettivamente essere lì per loro e assicurarmi che i … Context sentences for "essere sopraffatto" in English. : essere sopraffatto dalla stanchezza, 2 fig. Nessun risultato trovato per questo significato. LE cadere a terra bocconi | cadere, morire in battaglia: l armi, qua l armi: io solo | combatterò, procomberò sol io (Leopardi) 2. A strange feeling of joy came over me. per intensità: la sua voce fu sopraffatta dal rumore. Lo fa quando si sente sopraffatto. to be overwhelmed; gli eventi ci hanno sopraffatti. traducción sopraffatti del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'sopra',sopra a',soprattutto',soprabito', ejemplos, conjugación Esatti: 55. Nel frattempo, la risurrezione di Gesù risale a circa duemila anni fa. La Presidenza portoghese ha fatto tutto ciò che era in suo potere per superare gli ostacoli. di più (+36) Esempi . La Presidenza portoghese ha fatto tutto ciò che era in suo potere per superare gli ostacoli. Non temo di essere sopraffatto dall'effetto. Italian Ero sopraffatto dall'amore e dall'affetto per mia moglie, con profonda, profonda gratitudine di avere quello che sembrava essere un bambino sano. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … I am not afraid of being overpowered by the impression. The ghost is overpowered by a sāttvik influence such as in the case of a spiritual healing session. Traduzioni in contesto per "sarebbe essere sopraffatti" in italiano-inglese da Reverso Context: Vorrei dire a entrambi che la più grande minaccia per tutti i mercati sarebbe essere sopraffatti dall'inquinamento. Non temo di essere sopraffatto dall'effetto. [comp. tradução sopraffatto em portugues, dicionário Italiano - Portugues, consulte também 'sopra',soprattutto',soprabito',sopra a', definição, exemplos, definição vita per qualcosa che sa non essere vero (cfr. I became overcome by some irrational need to cover up. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Traduzioni in contesto per "per essere sopraffatta dalla" in italiano-inglese da Reverso Context: Sta per essere sopraffatta dalla forza dell'esercito tedesco, che combatta o no I am not afraid of being overpowered by the impression. Lernen Sie die Übersetzung für 'sopraffatto sopraffatta' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. come fare) [ sogg-v-arg ] 1 Rendere impotente l'avversario, batterlo: s. il nemico; freq. bab.la is not responsible for their content. [so-praf-fà-re] v.tr. In the America's Cup Match, the Italian Team was overpowered by the strong Kiwi defenders. These sentences come from external sources and may not be accurate. Gioca Super Mario - significa per superare gli ostacoli e di viaggio. I was a little boy overcome with admiration. Con così tante auto registrazioni da scegliere per la prima volta l'acquirente può, With so many car registrations to choose from the first time buyer may, In effetti, con l'imminente disastro del dover andare in prigione, devi, Indeed, with the imminent disaster of going to prison, you must, L'immersione in uno stimolo inesorabilmente saliente porterebbe ad una sensazione di, Immersion in an unrelentingly salient stimulus would lead to a sense of, Devi distruggere i nemici velocemente per evitare di, 2:7 Allora, al contrario, si dovrebbe essere più tollerante e consolante, che talora qualcuno come questo può, 2:7 So then, to the contrary, you should be more forgiving and consoling, lest perhaps someone like this may, E dobbiamo onestamente riconoscere che il provider è stato spesso LindenLab sembrava di, And we must honestly acknowledge that the Provider LindenLab was often seemed to, Il questo Pakistan permesso a da fare fronte a relativo di indebitamento invece di, This enabled Pakistan to cope with its debt burden instead of, Poi, nel n. 5, Bruce mostrò il controllo su alcuni poteri di Eclipso, ma poteva, Then, in #5, Bruce is shown to have some control over Eclipso's powers, but can, La spada sguainata che la vittima ancora impugna nella mano destra, sembra voler indicare che l'uomo a terra ha cercato invano di lottare prima di, The sword that the victim is holding in his right hand seems to be saying that the man on the ground had tried in vain to fight before, Con questo intendo non essere perso nei miei pensieri, non essere distratto, non, By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not, Se non riesci a passare davanti a una finestra senza, What if you can't walk past a window without, Con un supporto di adware installato sul vostro PC, si può aspettare di, With an adware helper installed on your PC, you can expect to, Se l'alfiere, sebbene giovane e forte, può. Risultati: 55. Il fantasma è sopraffatto dall'ambiente positivo sāttvik come ad esempio nel caso di una sessione di guarigione spirituale. traduzione di sopraffare nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'sopraffazione',sopraffatto',sopra',sopraffino', esempi, coniugazione, pronuncia La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Fui sopraffatto da un bisogno innaturale di coprirmi. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Non temo di essere sopraffatto dall'effetto. soprafare) v. tr. Risultati: 55. If the flag bearer, even though young and strong, Chi oggi vi si avvicina, con la nave o l'aliscafo, non può fare a meno di, Who today approaches to these islands, by ship or hydrofoil, cannot make less than to. ( irr. traduzione di essere sopraffatto nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'essere in cella di isolamento',esistere',estere',esigere', esempi, coniugazione, pronuncia He does it when he's feeling overwhelmed.